Die Jungvermählten aus Aberdeen und die SchokoladeEs war einmal ein Paar, das gerade geheiratet hatte und auf Hochzeitsreise nach Edinburgh fuhr. Bevor die Jungvermählten aus Aberdeen ihre Hochzeitsreise nach Edinburgh antreten konnten, mussten sie sich also Jahre zuvor erstmal über den Weg gelaufen sein. Vielleicht haben sie sich bei einem Fest getroffen und durch gemeinsame Freunde kennen gelernt. Aus der ersten Bekanntschaft ist jedenfalls ein Flirt entstanden und nun haben sie geheiratet. Nach dem Hochzeitsempfang, gerade als der Zug die Station von Aberdeen verliess, warf ihm noch jemand eine Zwei-Pfund-Schachtel mit Schokolade ins Abteil und rief dazu: "Viel Glück!" Und weil ein kleines Kind auch ein Bettchen, Kleider, ein paar Spielsachen und viele andere Dinge braucht, suchen die beiden jetzt schon mal nach einem Billig Kredit, mit dem sie das alles bezahlen können. Schotten sind nämlich sehr geizig und geben nie mehr Geld als nötig aus. Weil sie generell eher knausrig sind, möchten sie natürlich auch keine hohen Zinsen an die Bank bezahlen. Außerdem braucht er das Geld ja für das Baby, auf das sich die beiden schon sehr freuen. |
Englische Übersetzung
![]() |
![]() |
![]() |